Integriertes Musiksystem

Das Ruark R410 vereint Streaming, Vinyl, Radiosender und TV-Sound in einem einzigen, durchdachten Musiksystem. Mit maßgeschneiderten NS+ Bass-Mitteltönern, vom MR1 abgeleiteten Hochtönern und einem leistungsstarken Class-D-Verstärker liefert es raumfüllenden Stereoklang auf kompaktem Raum. Materialien, Bedienelemente und Konnektivität sind so gewählt, dass sie sich natürlich in den Alltag einfügen – morgens Musik, tagsüber Radio, abends Schallplatten.

Zeitloser Klang, moderne Quellen

Das R410 vereint zeitgemäßes Streaming mit traditioneller Wiedergabe in einem Gehäuse. Spotify Connect, TIDAL Connect und Qobuz Connect sind integriert und ermöglichen die direkte Wiedergabe ohne Kompression vom Telefon. Internetradio, DAB/DAB+ und FM mit RDS erweitern die täglichen Höroptionen, während WLAN und Ethernet stabile Wiedergabe über alle Formate und Dienste hinweg gewährleisten.

Maßgeschneiderte Treiber für echte Räume

Zwei 100-mm-NS+-Bass-Mitteltöner übernehmen tiefe und mittlere Frequenzen mit Kontrolle und Wärme, unterstützt von 20-mm-Seidenkalottenhochtönern, die von den MR1-Lautsprechern abgeleitet sind. Die abgestimmte Doppel-Bassreflex-Konstruktion ermöglicht dem R410 eine Tieftonwiedergabe bis 35 Hz, bei gleichbleibender Klarheit bei mittleren und höheren Lautstärken. Adaptive Entzerrung (EQ) passt den Ausgang an die Lautstärke an und bewahrt so das Gleichgewicht bei späten Stunden oder lauteren Sessions.

Verstärkung für Klarheit

Ein 120-W-RMS-Class-D-Verstärker versorgt das System effizient und mit geringer Verzerrung – bewertet mit 0,02 % THD bei 30 W pro Kanal. Die Class-D-Topologie ermöglicht hohe Ausgangsleistung aus einem kompakten Gehäuse, mit weniger Wärme und gleichbleibender Leistung bei langen Hörsitzungen. Stereo+-Verarbeitung fügt bei Bedarf Breite hinzu, ohne einen festen Klangcharakter aufzuzwingen.

Ein Gehäuse, das mit Leben gefüllt wird

Das Gehäuse orientiert sich an den Proportionen der 70er-Jahre, mit sorgfältiger Aufmerksamkeit für Oberflächen und Verarbeitung. Nachhaltige Hölzer werden geschäftet und neu zusammengesetzt, um die Optik langsam wachsender Harthölzer zu erreichen und gleichzeitig verantwortungsvolle Beschaffung zu gewährleisten. Das Ergebnis ist ein Möbelstück, das sich als Wohnaccessoire und nicht als Gerät in Wohnräume einfügt.

Plattenspieler, CDs und Fernsehton

Über Streaming hinaus bietet das R410 Platz für physische Medien und Videoquellen. Ein Phono-Eingang für Moving-Magnet-Systeme ermöglicht den direkten Anschluss eines Plattenspielers ohne externen Phono-Vorverstärker. Der USB-C-Anschluss unterstützt die Wiedergabe von Speichermedien und den Anschluss des optionalen R-CD100 CD-Players. HDMI ARC und eARC bringen Fernsehton in das System und machen Dialoge klarer und Soundtracks räumlicher.

Multiroom-Wiedergabe ohne Reibung

Apple AirPlay und Google Cast ermöglichen drahtlose Wiedergabe aus einer Vielzahl von Apps, einschließlich Apple Music und BBC Sounds, in besser als CD-Qualität, sofern unterstützt. In Kombination mit anderen kompatiblen Lautsprechern, einschließlich der Ruark-Modelle R610 und R810, kann Musik synchron in mehreren Räumen abgespielt werden, gesteuert über die bereits verwendete App.

Bedienelemente, die durchdacht wirken

Das neueste RotoDial steht im Mittelpunkt des R410 und wurde für die 100er-Serie mit sanfterer Drehung und klarerem haptischem Feedback neu gestaltet. Die aufladbare Bluetooth-LE-Fernbedienung spiegelt diese Bedienlogik wider und funktioniert ohne Sichtlinie und reagiert sofort. Lautstärke, Quellenauswahl und Sender bleiben ohne Zugriff auf das Telefon erreichbar.

Ein Display, das das Stöbern unterstützt

Ein 4-Zoll-High-Resolution-Farb-TFT-Display zeigt Albumcover, Senderinformationen und Menüs klar an. Vertikal wie ein Smartphone ausgerichtet, fühlt es sich vertraut an und ist von der anderen Seite des Raums gut lesbar. Der interne Prozessor sorgt für reibungslose Übergänge und macht das Durchsuchen von Bibliotheken und Diensten angenehm statt technisch.

Produkthighlights

• Integriertes Musiksystem mit eingebauten Lautsprechern
  
• Maßgeschneiderte NS+ Basstreiber mit Seidenkalottenhochtönern
  
• 120 W RMS Class-D-Verstärkung mit geringer Verzerrung
  
• Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth 5.1 mit aptX-HD-Unterstützung
  
• Spotify Connect, TIDAL Connect und Qobuz Connect integriert
  
• Apple AirPlay und Google Cast Multiroom-Unterstützung
  
• Phono-Eingang für Moving-Magnet-Tonabnehmer
  
• HDMI ARC und eARC für TV-Audio
  
• High-Resolution-Farbdisplay mit RotoDial-Bedienung
  
• Nachhaltig beschaffte Gehäusematerialien

Technische Daten

• Frequenzgang: 35 Hz–22 kHz
  
• Verstärkerleistung: 120 W RMS Class D, 0,02 % THD bei 30 W pro Kanal
  
• Lautsprechereinheiten: 2 × 0,8-Zoll-Seidenkalottenhochtöner, 2 × 3,9-Zoll-NS+-Bass-Mitteltöner (20 mm und 100 mm)
  
• Drahtlos: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, Bluetooth 5.1 mit aptX HD, AAC, SBC
  
• Kabelgebundene Eingänge: Stereo-RCA-Line-Eingang, optischer TOSLINK bis 24 Bit/96 kHz, HDMI
• ARC/eARC, Phono-Eingang für Moving-Magnet-Tonabnehmer
  
• Ausgänge: Subwoofer-Ausgang über Mono-RCA
  
• USB: USB-C-2.0-Wiedergabeanschluss, FAT32, 5 V 1 A Laden
  
• Radio: Internetradio, DAB/DAB+, FM mit RDS
  
• Display: 4-Zoll-High-Resolution-Farb-TFT, automatische Dimmung
  
• Abmessungen: 22,0 Zoll × 11,4 Zoll × 5,9 Zoll (560 × 290 × 150 mm)
  
• Gewicht: 20,9 lb (9,5 kg)
  
• Stromversorgung: 90–240 V AC, 50–60 Hz
  
• Leistungsaufnahme: unter 2 W Standby, 5–10 W typisch

Lieferumfang

• Ruark R410 Musiksystem
  
• Aufladbare RotoDial-Bluetooth-LE-Fernbedienung
  
• 2 m Netzkabel
  
• Kurzanleitung
  
• Teleskopantenne und Schraubenschlüssel