專為嚴肅聆聽打造的全平衡 DAC

EarMen Tradutto 是一款緊湊型全平衡 DAC，專為那些希望在不佔用太多空間的情況下獲得嚴肅的數位類比轉換的用戶而設計。它圍繞 ES9038Q2M DAC 晶片打造，支援高達 32-bit/768kHz 的 PCM、原生 DSD512 以及完整 MQA 解碼。

高解析度 DAC 性能

解碼任務由 ESS Sabre ES9038Q2M DAC 處理，該 DAC 以低噪音和高動態範圍而聞名。它輕鬆處理高達 32-bit/768kHz PCM 和 DSD512 的數位音訊，保留音樂的每一個細節。 

MQA 解碼，呈現錄音室品質音效

Tradutto 完全支援 MQA，包括 MQA Core、MQA 和 MQA Studio。這意味著它可以將 MQA 檔案完全展開至最高解析度，提供藝術家和工程師預期的音訊。如果您是 Tidal Masters 用戶，您將從平台獲得最佳品質。

多種輸入，無縫連接

憑藉 USB、同軸和光纖輸入，Tradutto 可以處理來自任何數位來源的音樂——筆記型電腦、CD 播放器、遊戲主機或媒體串流播放器。 

Bluetooth 5.1，支援 aptX HD 和自適應音訊

內建 Qualcomm HD Bluetooth 5.1，讓您在無線串流時保持簡單。支援 AAC、SBC、aptX、aptX HD 和 aptX Adaptive，提供高品質音訊，無需線材。QCC5124 晶片確保穩定、低延遲的播放。

全平衡設計

Tradutto 的電路從 DAC 到輸出保持平衡訊號路徑，減少失真和干擾。 

精密工程電路

內部方面，Tradutto 為純淨而打造。數位和類比部分具有獨立電源，以最大限度地減少干擾。WIMA 電容、MELF 電阻和 SoundPlus OPA1642 運算放大器有助於實現低 THD (0.0003%) 和高 SNR (>122dB)。精心調校的時鐘系統確保超低抖動。

實心鋁製底盤

由單塊鋁材精密銑削而成，外殼既耐用又能有效屏蔽外部噪音。緊湊的尺寸使其易於融入任何音訊設定。

產品亮點

• ES9038Q2M DAC，支援高達 32-bit/768kHz PCM 和原生 DSD512 的高解析度播放

• 完整 MQA 解碼 (MQB/MQA Core, MQA, MQA Studio)

• USB、同軸和光纖輸入，提供靈活的連接性

• Bluetooth 5.1，支援 aptX HD 和 aptX Adaptive，實現高品質無線串流

• 全平衡電路設計，低失真，音訊純淨

• 高品質元件，包括 WIMA 電容、MELF 電阻和 SoundPlus OPA1642 運算放大器

• 低 THD+N (0.0003%) 和高 SNR (>122dB)

• 緊湊鋁製底盤，經久耐用，可屏蔽干擾

規格

輸入

• 藍牙：QCC5124，Bluetooth 5.1（AAC、SBC、aptX、aptX HD、aptX LL）

• USB：支援高達 768kHz 的 PCM、原生 DSD512 和 MQA 解碼

• 光纖 (TOSLINK)：S/PDIF

• 同軸：S/PDIF

輸出

• RCA（單端）：輸出阻抗 300Ω

• 平衡 4.4mm：輸出阻抗 600Ω

音訊格式

• PCM：最高 768kHz

• DSD：DoP64、DoP128、DoP256、原生 DSD512

• DXD：最高 768kHz

• MQA：MQB/MQA Core、MQA、MQA Studio

• 藍牙：44.1kHz – 192kHz / 16-bit – 24-bit

輸出電平

• 單端：2Vrms @ 0dBFS

• 平衡：4Vrms @ 0dBFS

性能

• THD+N：0.0003%

• SNR：>116dB（單端），>122dB（平衡）

• 頻率響應：±0.014dB（單端），±0.003dB（平衡）

物理規格

• 尺寸：5.9” x 1.18” x 5.9”（150 x 30 x 150 公釐）

• 重量：1.21 磅（550 公克）

包裝內容

• EarMen Tradutto DAC

• USB 線

• 電源轉接器

• 使用手冊

• 遙控器